11 слов, которых нет в русском языке

Способность говорить и понимать сказанное — удивительное свойство человека, помогающее адекватно воспринимать людей, которые нас окружают. И это не удивительно, ведь иногда человеческая фантазия изобретает слова, смысл которых не умещается в заданных рамках.

Объяснить одним словом необъятное непросто, зато сам процесс и результат очень вдохновляют. Итак, 11 емких слов, которых нет в русском языке. 

Age-otori (японский) — выглядеть хуже после новой стрижки.

Saudade (португальский) — специфическая национальная черта португальского характера, которую можно охарактеризовать как сложную смесь из светлой печали, ностальгии по утраченному и тоске по неосуществимому. 

Kummerspeck (немецкий) — состояние, в котором вы начинаете есть все подряд и не можете усмирить аппетит из-за депрессии. В простонародье, " нервный жор".

Jayus (индонезийский) — смех, вызванный тем, что шутка или анекдот рассказаны настолько неудачно, что невозможно сдерживаться из-за нелепости ситуации. 

Drachenfutter (немецкий) — подарок, который муж дарит жене после того, как провинился. Дословно переводится как «корм дракона». 

Earworm (английский) — навязчивая мелодия в памяти, дословно «ушной червь». Это мелодия или песня, которая застряла у вас в голове и играет который раз подряд.

Da net, navernoe (русский) — словосочетание, ставящее иностранцев в тупик. da=да, net=нет, navernoe=может быть. Обозначает крайнюю степень нерешительности. 

Uitwaaien (голландский) — практически физическая необходимость "проветрить голову" после тяжелого разговора или мозгового штурма.

Backpfeifengesicht (немецкий) — лицо, которое "просит кирпича", по которому необходимо хорошенько ударить. кулаком. 

Gheegle (филиппинский) — нестерпимое желание обнять кого-то милого и трогательного, кто вызывает в вас восторг. .

Badkruka (Swedish) — человек, который неохотно и с недовольным лицом заходит в водоем на природе. 

Вам может быть интересно

Мистические достопримечательности 4 стран

Каучсерфинг. Как отдыхать дешево, не испортив отдых себе и другим?

Пес-путешественник, который побывал в 50 штатах

О жизни российского путешественника в Северном Таиланде

Как быть медленным и получать от этого удовольствие?

Обезьянка, которая не понаслышке знает, что такое "Тагииииил"!